Seguridad dentro y fuera del trabajo

Pregunta: ¿Puede activar y desactivar la seguridad, como un interruptor de luz?

 
 En un año, más de 19 millones de personas en los EE. UU. Necesitaron tratamiento médico por lesiones fuera del trabajo. Eso es una de cada 16 personas.
 
Convertida en la métrica familiar de lesiones en el lugar de trabajo utilizada en todo el mundo, es una tasa de lesiones de aproximadamente 6. Eso es el doble del promedio industrial de EE. UU. Y más de diez veces la tasa del escalón superior de los sitios industriales más seguros.
 
Ninguna de las cuales debería ser una gran noticia: la mayoría de las personas saben que están más seguras en el trabajo que en casa.
 
Esas estadísticas sugieren que las personas pueden, y lo hacen, activar la seguridad cuando se presentan a trabajar y apagarla cuando regresan a casa. Si no lo hicieran, no habría tanta diferencia. Con menos peligros en el hogar, incluso podría pensar que las personas estarían más seguras fuera del trabajo.
 
Pero los números constituyen un caso poderoso: no lo son.
 
¿Por qué crees que es?

Paul Balmert
Junio 2017