Suponer facilita la vida. Suponer que no me lastimaré porque "sé lo que hago", "sigo el procedimiento" y "alguien más se ha encargado del peligro" permite que las cosas se hagan más rápido, pero no siempre de forma segura.
Esas suposiciones probablemente las hicieron dos técnicos encargados de retirar bridas ciegas de una tubería fuera de servicio en una refinería. Sabían lo que hacían, seguían los procedimientos y alguien más había tomado todas las precauciones necesarias.
Aún así, por error rompieron la línea equivocada, una adyacente todavía en servicio que contenía sulfuro de hidrógeno.
Estaban equipados con trajes protectores con suministro de aire, pero al realizar su escape de emergencia, uno murió por exposición al gas tóxico.
- Dado que se requería ropa protectora exterior y suministro de aire respirable, no se exigió el uso habitual de un monitor de H₂S. Por lo tanto, no se utilizaron monitores de H₂S.
- En lugar de colocar las etiquetas de identificación de línea en la brida ciega, se colocaron en un pasamanos cercano.
Paul Balmert
Abril de 2025
Spanish 
English 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian