{"id":927,"date":"2018-06-29T19:00:12","date_gmt":"2018-06-29T19:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balmertcom.com\/?p=927"},"modified":"2019-01-22T19:41:30","modified_gmt":"2019-01-23T00:41:30","slug":"safe-to-assume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/","title":{"rendered":"S\u00fbr \u00e0 assumer?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"927\" class=\"elementor elementor-927 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fe8d9c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fe8d9c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-691b23ab\" data-id=\"691b23ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662fe99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"662fe99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>&quot;Vous savez comment ce mot est orthographi\u00e9, n&#039;est-ce pas?&quot;<\/em><\/p><p style=\"text-align: right;\">~ Commandant de la base, Fort Sill<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25526afe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25526afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"u80696-2\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696\" class=\"Normal\">Dateline: Houston, Texas, USA: une autre de ces tristes histoires sur un d\u00e9c\u00e8s au travail. Celui-ci est arriv\u00e9 \u00e0 quelqu&#039;un charg\u00e9 de d\u00e9placer des tuyaux empil\u00e9s dans une cour de stockage. Un des blocs de bois supportant la pile s&#039;est bris\u00e9; la pile s&#039;est effondr\u00e9e sur la personne en danger.<\/span><\/p><p id=\"u80696-4\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-3\" class=\"Normal\">\u00c9tant un \u00e9v\u00e9nement fatal, il est prudent de supposer qu&#039;il y aura une enqu\u00eate. Vous pouvez supposer que l&#039;enqu\u00eate examinera l&#039;\u00e9tat des blocs de bois qui soutenaient le pieu, la taille et la disposition du pieu, le sol et la fa\u00e7on dont le tuyau \u00e9tait d\u00e9plac\u00e9. Il est \u00e9galement prudent de supposer que quelque chose ne va pas pour expliquer ce qui ne va pas.<\/span><\/p><p id=\"u80696-6\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-5\" class=\"Normal\">\u00c0 moins que ce ne soit un acte de Dieu.<\/span><\/p><p id=\"u80696-8\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-7\" class=\"Normal\">Celles-ci sont connues pour se produire, mais elles sont rares. Lorsque les choses tournent mal, il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de supposer qu&#039;il y avait des causes plus simples et explicables: ces causes sont celles sur lesquelles nous, les humains, pouvons r\u00e9ellement faire quelque chose.<\/span><\/p><p id=\"u80696-10\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-9\" class=\"Normal\">Au lieu d&#039;esp\u00e9rer et de prier, cela n&#039;arrivera pas.<\/span><\/p><p id=\"u80696-12\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"u80696-11\" class=\"Paragraph-Title\">Un moment de forte influence \u00a9<\/span><\/strong><\/p><p id=\"u80696-14\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-13\" class=\"Normal\">Les gens font des suppositions tout le temps. Ils ne reconnaissent tout simplement pas n\u00e9cessairement que c&#039;est ce qu&#039;ils font. Revenez en arri\u00e8re et relisez la premi\u00e8re section de cette \u00e9dition des News: il y a quatre hypoth\u00e8ses faites dans les quatre premiers paragraphes. Au moins chacun \u00e9tait indiqu\u00e9 et \u00e9tiquet\u00e9.<\/span><\/p><p id=\"u80696-16\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-15\" class=\"Normal\">Attacher une \u00e9tiquette d&#039;avertissement \u00e0 chacun n&#039;est peut-\u00eatre pas non plus une mauvaise id\u00e9e.<\/span><\/p><p id=\"u80696-18\" class=\"normal1\" style=\"text-align: center;\"><span id=\"u80696-17\" class=\"Normal\">......<\/span><\/p><p id=\"u80696-20\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-19\" class=\"Normal\">4 juillet 10 h, samedi matin. Lawton, Oklahoma. Un samedi matin tr\u00e8s chaud. Je suis assis dans les gradins \u00e0 regarder ce qui se passe.<\/span><\/p><p id=\"u80696-22\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-21\" class=\"Normal\">Quant \u00e0 savoir ce que c&#039;\u00e9tait, ce n&#039;\u00e9tait pas le match de T-ball du samedi matin. Les gradins sont \u00e0 Fort Sill. Deux cents d&#039;entre nous - les cadets du ROTC de l&#039;Arm\u00e9e de l&#039;Air - ont \u00e9t\u00e9 \u00abinvit\u00e9s\u00bb \u00e0 venir assister au Boom Boom Show de l&#039;Artillerie de l&#039;Arm\u00e9e: une d\u00e9monstration \u00e9tonnante de la capacit\u00e9 des armes d&#039;artillerie de campagne \u00e0 faire des ravages sur l&#039;ennemi. Parlez de bombes \u00e9clatant dans les airs!<\/span><\/p><p id=\"u80696-24\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-23\" class=\"Normal\">Mais sans protection auditive: c&#039;\u00e9tait en 1970.<\/span><\/p><p id=\"u80696-26\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-25\" class=\"Normal\">Ici, nous appelons ces moments de grande influence. Si vous avez lu le livre ou suivi le cours, vous savez exactement ce qu&#039;ils sont. Si vous vous grattez la t\u00eate parce que vous ne le faites pas, envoyez-nous un e-mail et nous vous donnerons la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p><p id=\"u80696-28\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-27\" class=\"Normal\">Ce qui est venu ensuite s&#039;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre le moment encore plus grand, du moins pour moi. Le discours post-\u00e9v\u00e9nement sur les le\u00e7ons apprises. Venant du commandant de la base, un colonel \u00e0 part enti\u00e8re, comme on disait, \u00e0 l&#039;\u00e9poque. Faisant le calcul plus d&#039;un demi-si\u00e8cle plus tard, il \u00e9tait assez vieux pour \u00eatre mon p\u00e8re.<\/span><\/p><p id=\"u80696-30\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-29\" class=\"Normal\">&quot;Hommes\u2026.&quot; entonna-t-il. C&#039;\u00e9tait l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine, 1970. Pas vraiment une soir\u00e9e entre gar\u00e7ons, mais vous comprenez. Il y avait une guerre.<\/span><\/p><p id=\"u80696-32\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-31\" class=\"Normal\">\u00ab\u2026 .Il y a une grande le\u00e7on \u00e0 tirer de cet affichage. C&#039;est essentiel \u00e0 la survie sur le champ de bataille. Ne pr\u00e9sumez jamais rien!<\/span><\/p><p id=\"u80696-34\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-33\" class=\"Normal\">Le colonel a poursuivi: \u00abVous savez comment ce mot est orthographi\u00e9, n&#039;est-ce pas? ASSUM E. Quand vous supposez, vous faites un \u00e2ne avec vous et moi.<\/span><\/p><p id=\"u80696-36\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-35\" class=\"Normal\">Il est juste de dire que ce message a laiss\u00e9 une impression. Une impression durable.<\/span><\/p><p id=\"u80696-38\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"u80696-37\" class=\"Paragraph-Title\">En admettant que\u2026..<\/span><\/strong><\/p><p id=\"u80696-40\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-39\" class=\"Normal\">Les gens font des suppositions tout le temps. Lequel de ceux-ci est s\u00fbr \u00e0 supposer?<\/span><\/p><ul id=\"u80696-49\" class=\"list0 nls-None\" style=\"text-align: justify;\"><li id=\"u80696-42\" class=\"normal1\"><span id=\"u80696-41\" class=\"Normal\">Une voiture approchant d&#039;un feu stop s&#039;arr\u00eatera lorsque le feu passera au rouge.<\/span><\/li><li id=\"u80696-44\" class=\"normal1\"><span id=\"u80696-43\" class=\"Normal\">Une voiture qui s&#039;approche d&#039;un passage pour pi\u00e9tons c\u00e8de le passage \u00e0 un pi\u00e9ton qui traverse.<\/span><\/li><li id=\"u80696-46\" class=\"normal1\"><span id=\"u80696-45\" class=\"Normal\">Lorsqu&#039;un train s&#039;approche d&#039;un passage \u00e0 niveau, le signal s&#039;active et la barri\u00e8re de passage se ferme.<\/span><\/li><li id=\"u80696-48\" class=\"normal1\"><span id=\"u80696-47\" class=\"Normal\">Une main courante supportera le poids de la personne qui s&#039;y accroche.<\/span><\/li><\/ul><p id=\"u80696-52\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-51\" class=\"Normal\">Je suis s\u00fbr que vous connaissez la r\u00e9ponse. Je suis en possession de preuves tangibles pour prouver que votre r\u00e9ponse est correcte: chacune de ces hypoth\u00e8ses s&#039;est av\u00e9r\u00e9e erron\u00e9e. \u00c0 chaque fois, faire cette supposition ne ferait pas simplement duper la personne impliqu\u00e9e. Ces hypoth\u00e8ses auraient pu - et ont - co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 une personne en danger.<\/span><\/p><p id=\"u80696-54\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-53\" class=\"Normal\">Tu le sais. Tout le monde le sait. Mais savoir que cela n&#039;emp\u00eache pas les gens de faire des suppositions. C&#039;est un probl\u00e8me. Le probl\u00e8me le plus grave est que les gens ne se contentent pas de faire des suppositions, ils s&#039;appuient sur ces hypoth\u00e8ses.<\/span><\/p><p id=\"u80696-56\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-55\" class=\"Normal\">Je pourrais m&#039;arr\u00eater \u00e0 ce stade, et simplement fermer cette \u00e9dition des News avec le conseil: \u00abAlors ne le faites pas. Ne faites pas d&#039;hypoth\u00e8ses. Ne vous fiez pas \u00e0 des hypoth\u00e8ses. \u00bb C&#039;est un bon conseil. Mis en pratique, le monde en serait le plus s\u00fbr.<\/span><\/p><p id=\"u80696-58\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-57\" class=\"Normal\">Mais je suppose que personne ne le fera.<\/span><\/p><p id=\"u80696-60\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-59\" class=\"Normal\">Et pas seulement parce que je ne suis pas un commandant de la base. Ou un colonel plein d&#039;oiseau.<\/span><\/p><p id=\"u80696-62\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"u80696-61\" class=\"Paragraph-Title\">S&#039;appuyer sur des hypoth\u00e8ses<\/span><\/strong><\/p><p id=\"u80696-64\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-63\" class=\"Normal\">Aussi bonne id\u00e9e que cela puisse \u00eatre - se fier \u00e0 des hypoth\u00e8ses n&#039;est vraiment pas une bonne id\u00e9e - mettez-la compl\u00e8tement en pratique, ne supposez rien, et vous pourriez m\u00eame ne pas vous rendre au travail le matin.<\/span><\/p><p id=\"u80696-66\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-65\" class=\"Normal\">R\u00e9veil? Assurez-vous d&#039;avoir une sauvegarde. La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire dans la cuisine? Appelez le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour une inspection avant de prendre le petit d\u00e9jeuner. La s\u00e9curit\u00e9 des v\u00e9hicules? V\u00e9rifiez sous la voiture et autour des passages de roues avant de sortir du garage. V\u00e9rifiez les freins avant de prendre la route. Sur la route? Surveillez chaque voiture qui s&#039;approche de chaque intersection pour vous assurer qu&#039;elle s&#039;arr\u00eate. Si vous ralentissez pour le faire, v\u00e9rifiez dans le r\u00e9troviseur pour vous assurer que le conducteur qui vous suit remarque que vous ralentissez. Ils supposent probablement que vous ne l&#039;\u00eates pas.<\/span><\/p><p id=\"u80696-68\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-67\" class=\"Normal\">En pratique, vous devez faire et vous fier \u00e0 certaines hypoth\u00e8ses. Sinon, la vie s&#039;arr\u00eaterait.<\/span><\/p><p id=\"u80696-70\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-69\" class=\"Normal\">Le probl\u00e8me est que chaque fois que vous vous fiez \u00e0 des hypoth\u00e8ses, vous pouvez finir par avoir tort.<\/span><\/p><p id=\"u80696-72\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-71\" class=\"Normal\">Que faites-vous de cette situation difficile?<\/span><\/p><p id=\"u80696-74\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-73\" class=\"Normal\">Pour les ouvreurs, que diriez-vous d&#039;\u00eatre intelligent sur les hypoth\u00e8ses que vous faites? Certaines hypoth\u00e8ses ont des cons\u00e9quences potentielles plus importantes que d&#039;autres. Manquez l&#039;alarme, vous pourriez vous pr\u00e9senter en retard au travail. Manquez cette voiture qui ne s&#039;arr\u00eate pas au feu rouge, vous pourriez vous pr\u00e9senter aux urgences.<\/span><\/p><p id=\"u80696-76\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-75\" class=\"Normal\">De bonnes habitudes et pratiques peuvent permettre de se fier \u00e0 certaines hypoth\u00e8ses. Nettoyez le comptoir de la cuisine apr\u00e8s le d\u00eener la veille, gardez les aliments au r\u00e9frig\u00e9rateur et lavez la vaisselle, il est probablement normal de supposer que vous n&#039;aurez pas d&#039;intoxication alimentaire au petit-d\u00e9jeuner. Entretenez votre voiture et faites-la inspecter, il est probable que les freins fonctionneront lorsque vous en aurez besoin.<\/span><\/p><p id=\"u80696-78\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-77\" class=\"Normal\">Pour certaines choses, supposer le pire n&#039;est pas une mauvaise id\u00e9e. Traitez chaque morceau de bois sur la route comme s&#039;il avait des clous. Traitez chaque arme comme si elle \u00e9tait charg\u00e9e. De cette fa\u00e7on, si vous vous trompez, vous \u00eates en s\u00e9curit\u00e9. Pas l&#039;inverse.<\/span><\/p><p id=\"u80696-80\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-79\" class=\"Normal\">Et enfin, que diriez-vous simplement de reconna\u00eetre quand vous faites - et comptez - sur une hypoth\u00e8se. &quot;Il y en a un. Il y en a un autre. Et un autre.&quot;<\/span><\/p><p id=\"u80696-82\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-81\" class=\"Normal\">Vous pourriez dire: &quot;C&#039;est du bon sens.&quot; Quelqu&#039;un d&#039;autre pourrait dire: &quot;C&#039;est de la sagesse.&quot;<\/span><\/p><p id=\"u80696-84\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-83\" class=\"Normal\">Je dis, peu importe. Appelez \u00e7a comme vous voulez, mais faites quelque chose de diff\u00e9rent.<\/span><\/p><p id=\"u80696-86\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span id=\"u80696-85\" class=\"Paragraph-Title\">Tournant en arri\u00e8re<\/span><\/strong><\/p><p id=\"u80696-88\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-87\" class=\"Normal\">Revenons donc \u00e0 l&#039;endroit o\u00f9 cette histoire a commenc\u00e9: le bloc de bois qui a \u00e9chou\u00e9. Le bois est connu pour se casser, se briser et pourrir. Sachant que c&#039;est vrai, cela n&#039;aurait pas \u00e9t\u00e9 une mauvaise id\u00e9e de v\u00e9rifier les blocs r\u00e9guli\u00e8rement, d&#039;\u00eatre \u00e0 la recherche de blocs qui ne semblent pas corrects et peut-\u00eatre m\u00eame de trouver quelque chose de mieux que des blocs de bois sur lesquels s&#039;appuyer.<\/span><\/p><p id=\"u80696-90\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-89\" class=\"Normal\">Cela a du sens.<\/span><\/p><p id=\"u80696-92\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-91\" class=\"Normal\">Si vous pensez: \u00abEh bien, c&#039;est ce qu&#039;ils auraient d\u00fb faire\u00bb, vous avez manqu\u00e9 le but de cette lettre.<\/span><\/p><p id=\"u80696-94\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-93\" class=\"Normal\">Il ne s&#039;agit pas d&#039;eux: c&#039;est de vous.<\/span><\/p><p id=\"u80696-96\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-95\" class=\"Normal\">En supposant qu&#039;il n&#039;y a rien de mal avec ce bloc, c&#039;est leur probl\u00e8me, pas le v\u00f4tre. Votre probl\u00e8me repose sur les hypoth\u00e8ses que vous faites l\u00e0 o\u00f9 vous travaillez. O\u00f9 travaillent vos abonn\u00e9s. Ces hypoth\u00e8ses peuvent \u00eatre prouv\u00e9es fausses.<\/span><\/p><p id=\"u80696-98\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-97\" class=\"Normal\">S&#039;ils le sont, quelqu&#039;un peut se retrouver bien pire que d&#039;avoir l&#039;air idiot.<\/span><\/p><p id=\"u80696-100\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-99\" class=\"Normal\">Alors, quels sont-ils?<\/span><\/p><p id=\"u80696-103\" class=\"normal1\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"u80696-102\" class=\"Normal\">Paul Balmert<br \/><\/span><span id=\"u80696-104\" class=\"Normal\">Juin 2018<\/span><\/p><p><!-- Created with Elementor --><!-- Created with Elementor --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le bulletin intitul\u00e9 Managing Safety Performance News de ce mois-ci, comme vous l&#039;avez probablement suppos\u00e9, Paul discute des hypoth\u00e8ses que nous faisons tous\u2026 et ne supposez pas que vous savez ce qu&#039;il va dire. Vous pourriez \u00eatre surpris.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":928,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1359],"tags":[],"class_list":["post-927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hazard-risk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Safe to Assume? | Balmert Consulting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Safe to Assume?, Explore expert insights on safety leadership and training effectiveness with Paul Balmert\u2019s proven strategies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safe to Assume? | Balmert Consulting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Safe to Assume?, Explore expert insights on safety leadership and training effectiveness with Paul Balmert\u2019s proven strategies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balmert Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BalmertConsulting\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-29T19:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-23T00:41:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=768%2C576&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Balmert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Balmert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Balmert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb\"},\"headline\":\"Safe to Assume?\",\"datePublished\":\"2018-06-29T19:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-23T00:41:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/\"},\"wordCount\":1320,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Hazard\\\/Risk\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/\",\"name\":\"Safe to Assume? | Balmert Consulting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-06-29T19:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-23T00:41:30+00:00\",\"description\":\"Safe to Assume?, Explore expert insights on safety leadership and training effectiveness with Paul Balmert\u2019s proven strategies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1\",\"width\":2200,\"height\":1650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/2018\\\/06\\\/29\\\/safe-to-assume\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safe to Assume?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/\",\"name\":\"Balmert Consulting\",\"description\":\"Most of our clients have tough safety, leadership and\\\/or execution challenges that keep them up at night. They trust us to help them solve those problems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balmert Consulting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1\",\"width\":\"206\",\"height\":\"258\",\"caption\":\"Balmert Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BalmertConsulting\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/balmert-consulting\\\/about\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb\",\"name\":\"Paul Balmert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paul Balmert\"},\"description\":\"Paul Balmert is the Principal of Balmert Consulting and the author of \\\"Alive And Well At The End Of The Day: A Supervisors Guide to Managing Safety in Operations\\\" published by John Wiley &amp; Sons.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/author\\\/davidbalmert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safe to Assume? | Balmert Consulting","description":"Safe to Assume?, Explore expert insights on safety leadership and training effectiveness with Paul Balmert\u2019s proven strategies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Safe to Assume? | Balmert Consulting","og_description":"Safe to Assume?, Explore expert insights on safety leadership and training effectiveness with Paul Balmert\u2019s proven strategies.","og_url":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/","og_site_name":"Balmert Consulting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BalmertConsulting\/","article_published_time":"2018-06-29T19:00:12+00:00","article_modified_time":"2019-01-23T00:41:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=768%2C576&ssl=1","width":768,"height":576,"type":"image\/png"}],"author":"Paul Balmert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Balmert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/"},"author":{"name":"Paul Balmert","@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/person\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb"},"headline":"Safe to Assume?","datePublished":"2018-06-29T19:00:12+00:00","dateModified":"2019-01-23T00:41:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/"},"wordCount":1320,"publisher":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1","articleSection":["Hazard\/Risk"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/","url":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/","name":"Safe to Assume? | Balmert Consulting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1","datePublished":"2018-06-29T19:00:12+00:00","dateModified":"2019-01-23T00:41:30+00:00","description":"Safe to Assume?, Explore expert insights on safety leadership and training effectiveness with Paul Balmert\u2019s proven strategies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1","width":2200,"height":1650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2018\/06\/29\/safe-to-assume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balmert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safe to Assume?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balmert.com\/#website","url":"https:\/\/balmert.com\/","name":"Balmert Consulting","description":"La plupart de nos clients ont des d\u00e9fis de s\u00e9curit\u00e9, de leadership et \/ ou d&#039;ex\u00e9cution difficiles qui les emp\u00eachent de dormir la nuit. Ils nous font confiance pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes.","publisher":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balmert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balmert.com\/#organization","name":"Balmert Consulting","url":"https:\/\/balmert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1","width":"206","height":"258","caption":"Balmert Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BalmertConsulting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/balmert-consulting\/about\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/person\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb","name":"Paul Balmert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paul Balmert"},"description":"Paul Balmert est le directeur de Balmert Consulting et l&#039;auteur de \u00ab Alive And Well At The End Of The Day: A Supervisors Guide to Managing Safety in Operations \u00bb publi\u00e9 par John Wiley &amp; Sons.","url":"https:\/\/balmert.com\/fr\/author\/davidbalmert\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1075-IMG_0242.png?fit=2200%2C1650&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paokrT-eX","jetpack_likes_enabled":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1281,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/927\/revisions\/1281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}