{"id":4704,"date":"2025-12-19T18:27:29","date_gmt":"2025-12-19T23:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balmert.com\/?p=4704"},"modified":"2025-12-31T04:51:42","modified_gmt":"2025-12-31T09:51:42","slug":"the-holiday-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/","title":{"rendered":"Les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4704\" class=\"elementor elementor-4704\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a387eb3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a387eb3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05e96cf\" data-id=\"05e96cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83f0cab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83f0cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><em>\u201cJe vous apporte de bonnes nouvelles\u201d<\/em><\/div><div style=\"text-align: right;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"font-size: large;\">~Saint Luc<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed78fd0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed78fd0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ac5008\" data-id=\"9ac5008\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db7667 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4db7667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C'est la saison des vacances, la p\u00e9riode la plus merveilleuse de l'ann\u00e9e. L'occasion id\u00e9ale de faire la f\u00eate, de faire tout ce que vous aimez le plus - vous savez exactement ce que c'est - avec toutes les personnes qui sont les meilleures - la famille et les amis. \u00c0 moins que vous ne travailliez dans le commerce de d\u00e9tail ou que vous ne soyez dipl\u00f4m\u00e9 avec mention de l'Ebeneezer Scrooge School of Business, c'est exactement ce que vous devriez faire.<\/p><p>C'est \u00e0 cela que servent les vacances.\u00a0<\/p><p>En ce qui concerne le travail, pendant les vacances, les affaires ont tendance \u00e0 passer au second plan par rapport \u00e0 toutes les choses et les personnes qui comptent le plus. C'est \u00e9vident. Mais cela soul\u00e8ve une question : pourquoi n'en est-il pas ainsi tout au long de l'ann\u00e9e ?<\/p><p>C'est ce qui nous met en difficult\u00e9. Non pas qu'il y ait un probl\u00e8me \u00e0 s'occuper des affaires : c'est ce qui fait tourner le monde et, heureusement, qui permet \u00e0 des gens comme vous et moi d'avoir un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Mais faire passer les affaires avant ce qui compte le plus - la famille, les amis, la foi, la sant\u00e9 - a co\u00fbt\u00e9 cher \u00e0 nombre de vos pairs, pass\u00e9s et pr\u00e9sents.\u00a0<\/p><p>Il a fallu la visite de trois esprits pour convaincre M. Scrooge d'une chose que, j'en suis s\u00fbr, vous savez d\u00e9j\u00e0.\u00a0<\/p><p>En pratique, votre d\u00e9fi consiste \u00e0 vous souvenir de ce que vous connaissez parfaitement dans le feu de l'action. C'est lorsque les exigences de l'entreprise - production, co\u00fbt, qualit\u00e9, calendrier, client - entrent en conflit avec la r\u00e9alisation de ces t\u00e2ches en toute s\u00e9curit\u00e9. Non, ce n'est pas une fatalit\u00e9 et, \u00e0 long terme, ce n'est vraiment pas une fatalit\u00e9. La s\u00e9curit\u00e9 n'est pas seulement b\u00e9n\u00e9fique pour les personnes qui effectuent le travail de l'entreprise ; elle l'est aussi pour l'entreprise.\u00a0<\/p><p>Garder l'esprit des f\u00eates tout au long de l'ann\u00e9e pourrait vous aider \u00e0 conserver cette perspective. Depuis plus de vingt ans, c'est ce que nous appelons l'argument en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 : pourquoi la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 est toujours la t\u00e2che la plus importante de tout dirigeant.<\/p><p>De quoi se rappeler \u00e0 soi-m\u00eame en sirotant une tasse de gaiet\u00e9 de vacances.<\/p><p><strong>Notre anniversaire d'argent<\/strong><\/p><p>Pour nous, ces jours-ci, il y a autre chose qui m\u00e9rite d'\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 : notre vingt-cinqui\u00e8me ann\u00e9e d'activit\u00e9. En d\u00e9cembre 2000, j'ai pris l'avion \u00e0 Houston et je me suis dirig\u00e9 vers le nord pour une mission avec mon premier client, qui travaillait dans les sables bitumineux du nord de l'Alberta. Un quart de si\u00e8cle plus tard, je suis toujours en activit\u00e9 et je r\u00e9dige cette \u00e9dition de NEWS dans un Starbucks de l'est du Tennessee, apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 enseigner les pratiques de leadership en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 plusieurs douzaines de vos pairs de l'industrie.\u00a0<\/p><p>Les ann\u00e9es interm\u00e9diaires ont \u00e9t\u00e9 remplies par des centaines de clients et de sites, des journ\u00e9es pass\u00e9es avec des dizaines de milliers de vos pairs dans le monde entier, d'innombrables heures pass\u00e9es \u00e0 \u00e9crire sur la gestion des performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, et \u00e0 servir dans une \u00e9quipe, les fabuleux coll\u00e8gues qui composent notre cabinet.<\/p><p>C'est une exp\u00e9rience tout \u00e0 fait extraordinaire.\u00a0<\/p><p>En tant que personne qui compte parmi tant de bons clients, coll\u00e8gues, lecteurs et amis, je voudrais vous remercier pour le plaisir de votre compagnie et le privil\u00e8ge de votre temps et de votre int\u00e9r\u00eat.\u00a0<\/p><p><strong>Bonnes nouvelles<\/strong><br \/><br \/>\u00c0 peine avions-nous ouvert nos portes en 2000 que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire. La premi\u00e8re communication marketing que j'ai r\u00e9dig\u00e9e en 2001 d\u00e9crivait en d\u00e9tail les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es au responsable de premi\u00e8re ligne. Il s'agissait d'une liste impressionnante de choses pratiques qui jouent un r\u00f4le important dans le fait que les gens rentrent chez eux en vie et en bonne sant\u00e9 \u00e0 la fin de la journ\u00e9e. Lorsque j'ai relu la note r\u00e9cemment, j'ai constat\u00e9 que ces t\u00e2ches n'avaient pratiquement pas chang\u00e9 ; je ne pense pas que cela soit une grande surprise, mais cela soul\u00e8ve un point utile.<br \/><br \/>Il n'a pas fallu longtemps pour que nous commencions \u00e0 publier ce que vous connaissez sous le nom de The NEWS.\u00a0<br \/><br \/>\u00c9tant donn\u00e9 que notre activit\u00e9 de conseil se concentre sur la s\u00e9curit\u00e9, l'ex\u00e9cution et le leadership, il s'ensuit naturellement que les sujets abord\u00e9s dans La Nouvelle s'inscrivent dans ce m\u00eame cr\u00e9neau tr\u00e8s \u00e9troit. Vous ne trouverez pas un seul mot sur la n\u00e9cessit\u00e9 de nouveaux programmes, sur les avantages de la refonte des processus ou sur la vente de la prochaine grande nouveaut\u00e9 promettant d'am\u00e9liorer les performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.  Nous nous concentrons simplement sur l'ex\u00e9cution de la s\u00e9curit\u00e9.<br \/><br \/>Cela \u00e9tant, lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire La Nouvelle, je craignais de manquer rapidement de sujets \u00e0 traiter et de choses int\u00e9ressantes \u00e0 dire sur le sujet. Aujourd'hui, je me rends compte que je vais d'abord manquer de temps. Les dirigeants ont une longue liste de d\u00e9fis difficiles \u00e0 relever en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et, malheureusement, une quantit\u00e9 in\u00e9puisable de cas r\u00e9els qui le prouvent.<br \/><br \/>Nous avons publi\u00e9 plus de deux cents \u00e9ditions de La Nouvelle. Notre vingt-cinqui\u00e8me anniversaire semble \u00eatre l'occasion id\u00e9ale de republier certaines des meilleures \u00e9ditions sous la forme d'un livre.<br \/><br \/>D'o\u00f9 son titre,\u00a0<em>Bonnes nouvelles.\u00a0<\/em><br \/><br \/><em>Bonnes nouvelles<\/em>\u00a0sort cette semaine et sera disponible sur Amazon et tous les autres sites o\u00f9 l'on trouve des livres sur Internet.<br \/><br \/>Il y a seize ans, mon premier livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Wiley,\u00a0<em>En vie et en bonne sant\u00e9 \u00e0 la fin de la journ\u00e9e<\/em>. Il s'agit d'un manuel d\u00e9crivant la science de la gestion telle qu'elle s'applique \u00e0 la direction et \u00e0 la gestion des performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<em>Vivant et en bonne sant\u00e9\u00a0<\/em>d\u00e9finit et d\u00e9taille les processus et les pratiques qui constituent une direction et une gestion efficaces de la s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9montr\u00e9es par ceux qui sont les meilleurs dans la pratique de la direction de la s\u00e9curit\u00e9.<br \/><br \/>La gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et le leadership sont trop souvent trait\u00e9s comme de l'art : l'opinion de quelqu'un sur ce qui est convenable, \u00e0 la mode - voire branch\u00e9. Cela explique pourquoi l'art a toujours \u00e9t\u00e9 en perp\u00e9tuel changement : exit l'ancien, place au nouveau. En comparaison, la science repose sur les principes traditionnels de l'observation et de l'analyse, de l'\u00e9vidence et de la preuve. Ce processus suit la m\u00e9thode scientifique : hypoth\u00e8se, exp\u00e9rience, analyse et conclusion, ou comme Deming, toujours scientifique, l'a d\u00e9crit : \u201cPlanifier, faire, v\u00e9rifier et ajuster\u201d.\u201d\u00a0<br \/><br \/>La science peut aussi commencer par l'observation : d\u00e9terminer les faits, puis poursuivre par l'analyse et la comparaison pour \u00e9tablir un principe, ce \u00e0 quoi excellait Sir Isaac Newton. Depuis vingt-cinq ans, l'observation, l'analyse et la comparaison constituent notre processus pour d\u00e9finir et tester par la pratique les pratiques et les principes de gestion qui d\u00e9finissent ce que font les dirigeants qui r\u00e9ussissent \u00e0 diriger et \u00e0 g\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9.<br \/><br \/>Tandis que\u00a0<em>Bonnes nouvelles<\/em>\u00a0couvre en grande partie le m\u00eame territoire que\u00a0<em>Vivant et en bonne sant\u00e9<\/em>, Elle le fait d'une mani\u00e8re totalement diff\u00e9rente et dans un but fondamentalement diff\u00e9rent.\u00a0<em>Bonnes nouvelles<\/em>\u00a0Les fonctions d'un consultant - observer, analyser, conclure et, dans certains cas, sugg\u00e9rer - mais en mille cinq cents mots. C'est une lecture de cinq minutes. Comme je l'ai soulign\u00e9 dans de nombreuses \u00e9ditions, il s'agit d'une lettre d'information, pas d'un livre.<br \/><br \/>\u201cAider les dirigeants \u00e0 penser - et \u00e0 mieux penser\u201d, c'est ainsi que je d\u00e9crirais son approche.<br \/><br \/>Alors que la r\u00e9daction de The NEWS est bien plus amusante que le travail, la cr\u00e9ation de\u00a0<em>Bonnes nouvelles<\/em>\u00a0m'a oblig\u00e9 \u00e0 revenir en arri\u00e8re et \u00e0 relire chaque mot de The NEWS : plus de deux cents \u00e9ditions couvrant plus de deux d\u00e9cennies. La perspective d'avoir \u00e0 relire trois livres de mes mots m'effrayait. Contre toute attente, ce fut comme retrouver de vieux amis ; chaque \u00e9dition avait son propre caract\u00e8re, et je n'ai pas trouv\u00e9 une seule chose que j'aurais aim\u00e9 ne pas avoir \u00e9crite.<br \/><br \/>J&#039;ai de la chance.<br \/><br \/>Enfin, tout comme la s\u00e9curit\u00e9, la production de La Nouvelle est un travail d'\u00e9quipe. Le processus commence par la r\u00e9daction ; viennent ensuite les \u00e9tapes critiques de la remise en question, de l'am\u00e9lioration et de la r\u00e9vision. Ce n'est qu'une fois qu'elles ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9es que La Nouvelle est publi\u00e9e telle que la voient nos bons lecteurs. Cela n'aurait jamais \u00e9t\u00e9 possible sans la collaboration de Scott Pignolet, Simon\u00e9 et David Balmert.\u00a0<br \/><br \/>Je les remercie sinc\u00e8rement pour leur contribution \u00e0 The NEWS.<br \/><br \/>Je vous adresse mes meilleurs v\u0153ux pour ces f\u00eates de fin d'ann\u00e9e.<br \/><br \/>Paul Balmert<br \/>D\u00e9cembre 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci, Paul nous explique que depuis vingt-cinq ans, notre travail est fond\u00e9 sur l'observation, l'analyse et le test. Ce processus a fa\u00e7onn\u00e9 la mani\u00e8re dont nous identifions les pratiques de leadership qui influencent le plus directement les performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 - les m\u00eames id\u00e9es que nous enseignons.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1365],"tags":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leadership"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Holiday Season Safety Tips for Leaders and Teams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Holiday Season safety tips help leaders keep teams engaged, mindful, and secure while celebrating, reducing risk, and strengthening workplace culture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balmert.com\/fr\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Holiday Season Safety Tips for Leaders and Teams\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Holiday Season safety tips help leaders keep teams engaged, mindful, and secure while celebrating, reducing risk, and strengthening workplace culture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balmert.com\/fr\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balmert Consulting\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BalmertConsulting\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T23:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T09:51:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paul Balmert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paul Balmert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paul Balmert\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb\"},\"headline\":\"The Holiday Season\",\"datePublished\":\"2025-12-19T23:27:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T09:51:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/\"},\"wordCount\":1256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Leadership\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/\",\"name\":\"The Holiday Season Safety Tips for Leaders and Teams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-19T23:27:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T09:51:42+00:00\",\"description\":\"The Holiday Season safety tips help leaders keep teams engaged, mindful, and secure while celebrating, reducing risk, and strengthening workplace culture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Festive Background With Natural Bokeh And Bright Golden Lights. Vintage Magic Background With Color Festive background with natural bokeh and bright golden lights. Vintage Magic background with colorful bokeh. Spring Summer Christmas New Year disco party\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/2025\\\/12\\\/19\\\/the-holiday-season\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Holiday Season\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/\",\"name\":\"Balmert Consulting\",\"description\":\"Most of our clients have tough safety, leadership and\\\/or execution challenges that keep them up at night. They trust us to help them solve those problems.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balmert Consulting\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/balmert.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1\",\"width\":\"206\",\"height\":\"258\",\"caption\":\"Balmert Consulting\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BalmertConsulting\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/balmert-consulting\\\/about\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb\",\"name\":\"Paul Balmert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paul Balmert\"},\"description\":\"Paul Balmert is the Principal of Balmert Consulting and the author of \\\"Alive And Well At The End Of The Day: A Supervisors Guide to Managing Safety in Operations\\\" published by John Wiley &amp; Sons.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balmert.com\\\/fr\\\/author\\\/davidbalmert\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Holiday Season Safety Tips for Leaders and Teams","description":"The Holiday Season safety tips help leaders keep teams engaged, mindful, and secure while celebrating, reducing risk, and strengthening workplace culture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Holiday Season Safety Tips for Leaders and Teams","og_description":"The Holiday Season safety tips help leaders keep teams engaged, mindful, and secure while celebrating, reducing risk, and strengthening workplace culture.","og_url":"https:\/\/balmert.com\/fr\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/","og_site_name":"Balmert Consulting","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BalmertConsulting\/","article_published_time":"2025-12-19T23:27:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T09:51:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Paul Balmert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Paul Balmert","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/"},"author":{"name":"Paul Balmert","@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/person\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb"},"headline":"The Holiday Season","datePublished":"2025-12-19T23:27:29+00:00","dateModified":"2025-12-31T09:51:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/"},"wordCount":1256,"publisher":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1","articleSection":["Leadership"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/","url":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/","name":"The Holiday Season Safety Tips for Leaders and Teams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1","datePublished":"2025-12-19T23:27:29+00:00","dateModified":"2025-12-31T09:51:42+00:00","description":"The Holiday Season safety tips help leaders keep teams engaged, mindful, and secure while celebrating, reducing risk, and strengthening workplace culture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1","width":1920,"height":1280,"caption":"Festive Background With Natural Bokeh And Bright Golden Lights. Vintage Magic Background With Color Festive background with natural bokeh and bright golden lights. Vintage Magic background with colorful bokeh. Spring Summer Christmas New Year disco party"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balmert.com\/2025\/12\/19\/the-holiday-season\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balmert.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Holiday Season"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balmert.com\/#website","url":"https:\/\/balmert.com\/","name":"Balmert Consulting","description":"La plupart de nos clients ont des d\u00e9fis de s\u00e9curit\u00e9, de leadership et \/ ou d&#039;ex\u00e9cution difficiles qui les emp\u00eachent de dormir la nuit. Ils nous font confiance pour les aider \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes.","publisher":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balmert.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balmert.com\/#organization","name":"Balmert Consulting","url":"https:\/\/balmert.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/skeets.png?fit=206%2C258&ssl=1","width":"206","height":"258","caption":"Balmert Consulting"},"image":{"@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BalmertConsulting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/balmert-consulting\/about\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balmert.com\/#\/schema\/person\/149b97f9a906a50e5633a7382b1e68cb","name":"Paul Balmert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59fbad99bb2883034e62ae2e9225d67de3a647972e24116273c445e10071172?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paul Balmert"},"description":"Paul Balmert est le directeur de Balmert Consulting et l&#039;auteur de \u00ab Alive And Well At The End Of The Day: A Supervisors Guide to Managing Safety in Operations \u00bb publi\u00e9 par John Wiley &amp; Sons.","url":"https:\/\/balmert.com\/fr\/author\/davidbalmert\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/balmert.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/bigstock-Festive-Background-With-Natura-91248362.webp?fit=1920%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paokrT-1dS","jetpack_likes_enabled":false,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4723,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions\/4723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balmert.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}